VOUS / SIE

Deutsch siehe unten

Vous travaillez dans les secteurs du tourisme, de la restauration ou de la viticulture? Vous êtes une entreprise exportatrice ou organisez des événements destinés à un public international ?
Ou encore êtes-vous éditeur de livres, magazines, revues ou de sites internet (webmaster)?

Peut-être ne faites-vous rien de tout ça, mais toujours est-il que vous avez besoin d’une traduction professionnelle d’un texte

français ou anglais vers l’allemand
allemand ou anglais vers le français

Par exemple pour sites internet, flyers et brochures  •  mailings, newsletters ou correspondance clients  •  conférences, exposés ou mémoires  •  conditions générales de vente, fiches techniques, annonces, affiches et bien d’autres textes encore.

Bettina Gisler pour des traductions rapides, soignées et abordables.
Exemple tarifaire: 450 mots (page A4) -> env. 50 à 55 euros  

[content_block bg_image=”” max_bg_width=”yes” bg_fixed=”no” bg_position=”center top” bg_repeat=”yes” parallax_scroll=”no” bg_color=”#333″ content_padding=”40px 0″ font_color=”#252525″]

Arbeiten Sie in den Bereichen Tourismus, Restauration, Weinhandel? Oder führen Sie ein Unternehmen mit französischsprachigen Partnern, organisieren Events mit internationalem Publikum oder sind Verleger von Büchern, Zeitschriften oder Webseiten? Vielleicht tun Sie auch etwas ganz anderes, wünschen aber auf jeden Fall eine professionelle Übersetzung 

Deutsch/Englisch -> Französisch
Französisch/Englisch -> Deutsch

Zum Beispiel für Internetseiten, Flyers und Broschüren   •   Mailings, Newsletters, Kunden-korrespondenz  •  Reden, Vorträge oder wissenschaftliche Arbeiten • Geschäftsbedingungen, Produkteinformationen, Inserate, Plakate und vieles andere mehr.
Bettina Gisler für Ihre Übersetzungen : schnell – günstig – gut.
Preisbeispiel: 450 Wörter (1 Seite A4) -> ca. 50 bis 55 Euro 

 

[/content_block]