MOI / ICH

Bettina_self

Profitez de mes qualités! 

Une méthode de travail rigoureuse, efficace et consciencieuse • des traductions de qualité, précises, soignées, rapides • des traductions constructives : votre texte original est retourné révisé et corrigé  •  disponibilité, réactivité, discrétion  •  devis sous 24h  •  facilité d’adaptation à différents domaines grâce à une expérience professionnelle variée et une large culture personnelle  •  bonne maîtrise de la grammaire & de l’orthographe en français et en allemand (je suis aussi correctrice, voir à côté) • Bilinguisme quotidien dans la vie privée et professionnelle ainsi que la sensibilité linguistique d’une multi-lingue : je parle, lis et écris en allemand, français, anglais et italien. Pour plus d’informations, visualisez mon C.V. ou envoyez-moi un mail.  

[content_block bg_image=”” max_bg_width=”yes” bg_fixed=”no” bg_position=”center top” bg_repeat=”yes” parallax_scroll=”no” bg_color=”#333″ content_padding=”40px 0″ font_color=”#252525″]

Profitieren Sie von meinen Qualitäten!

Effiziente, exakte und gewissenhafte Arbeitsweise  •  Elegante, stilsichere, schnelle Übersetzungen  •  Einsatzbereitschaft, Reaktivität, Diskretion  •  Konstruktive Übersetzungsarbeit: Ihr Originaltext wird gleich mitkorrigiert  •  Kostenvoranschlag innert 24h • Rasches Einarbeiten in unterschiedliche Fachgebiete dank vielfältiger Berufserfahrung und umfassender Allgemeinbildung   •   Sicherheit in Grammatik und Rechtschreibung Deutsch und Französisch (ich bin auch Korrektorin, siehe oben)   •   Gelebte Zweisprachigkeit in Beruf- und Privatleben gepaart mit dem Sprachgefühl einer Viersprachigen: Ich spreche, lese und schreibe Deutsch, Französisch, Englisch und Italienisch. Klicken Sie auf meinen Lebenslauf oder schicken Sie mir eine E-Mail.

 

[/content_block]